Monday, 10 December 2018 14:25

“世界人权宣言”今天已满70岁,它仍然相关适用吗?

Written by
美国电视新闻
 
今年是联合国于1948年12月10日通过的“世界人权宣言”70周年。“世界宣言” - 翻译成世界纪录的500种语言 - 植根于“人人生而自由平等”的原则。在尊严和权利方面。“每天都与每个人保持联系。
为了纪念这份极具影响力的文件70周年,并防止其重要原则受到侵蚀,联合国敦促世界各地的人民“坚持人权”:
 
联合国:由于“宣言”和各国对其原则的承诺,数百万人的尊严得到了提升,人类的无法忍受的痛苦被打破,为最公正的世界奠定了基础。
高级专员赞扬宣言的持续相关性
联合国人权事务高级专员米歇尔巴切莱特在周三发表的一份声明中表示,该文件已经从一个“有抱负的论文”变成了一套“几乎渗透到国际法的每个领域”的标准。
“宣言”表明,它一如既往地具有现实意义,并且适用于一开始就无法预见的情况和情景,例如需要管理人工智能和数字世界,以及反对气候变化对人们的影响。
巴切莱特女士说,她仍然相信,“宣言”中规定的人权理想是人类历史上最具建设性的思想进步之一,也是最成功的思想之一。
人权主管指出,妇女在起草文件方面发挥了突出作用:埃莉诺罗斯福担任起草委员会主席,来自丹麦,巴基斯坦,共产主义集团和世界其他国家的妇女也做出了重要贡献。因此,该文件在其时间内显然没有性别歧视语言,在其30篇文章中几乎总是指“每个人”,“所有人”或“没人”。
每天都在进行侵犯人权行为联合国人权理事会任命的一个独立专家小组在周五发表的一份声明中,庆祝人权体系的复原力以及“宣言”对促进人类进步,和平与发展的贡献,与巴切莱特女士的评论相呼应,注意到“国际人权系统提供的保护已经增加,包括解决新出现的人权问题,并展示其发展和响应人民需求和期望的能力。”
然而,专家们详细介绍了许多国家每天都犯下的许多违反国际法和人类尊严的行为:“最近的记忆中充斥着种族灭绝,战争罪和危害人类罪的多个例子。在联合国安理会狭隘的国家目标,地缘政治和政治僵局的鼓舞下,有罪不罚现象在许多正在经历冲突或政治动荡的国家中占主导地位。“
他们还说,在强迫迁移不断增加的时候,在庇护国看到的民族主义和仇外心理的高涨正在“扭转过去70年来国际人道主义合作的成果”。